Read Time:2 Minute, 38 Second

Prin definiție, a fi „stoned” descrie experiențele sedative și relaxante asociate consumului de canabis.

 

De ce se numește a fi ”stoned”?

Etimologii nu sunt pe deplin clari când definiția ”stoned” a trecut de la a fi un termen legat de alcool pentru a fi mai strâns legată de consumul de canabis. Prima citare din ”Oxford English Dictionary” pentru termenul „stoned” a fost în 1953, unde a fost definit ca „sub influența drogurilor” în secțiunea de glosar a cărții „The Traffic of Narcotics”, scrisă de Harry J. Anslinger, comisarul de atunci al Biroului Federal de Narcotice și dușman notoriu al canabisului. Pe măsură ce consumul de canabis a devenit mai răspândit în anii 1960, referințele „stoned” din cultura pop erau mai probabil să se refere la canabis decât la alcool, ca în „Rainy Day Women #12 & 35” a lui Bob Dylan.

 

Alte teorii despre origine

Internetul este plin de teorii neverificate despre originile cuvântului ”stoned” și modul în care acesta se leagă de canabis, inclusiv:

  • Din cuvântul italian „stonato”, care poate fi tradus ca însemnând confuz sau în ceață
  • De la fumatul de canabis dintr-o pipă de piatră
  • Din efectul de imobilizare pe care îl poate avea canabisul, făcând utilizatorii să pară nemișcați ca o piatră

 

Ce înseamnă să fi ”stoned”?

Mulți oameni presupun că „high” este pur și simplu un alt cuvânt pentru ”stoned”. Dar acest lucru nu este chiar așa. Termenii „stoned” și „high” se referă la efectele canabisului, dar fiecare se referă la o experiență diferită. Pentru a spune simplu, a fi ”high” este atunci când experimentezi efectele cerebrale, euforice ale canabisului, în timp ce a fi ”stoned” este atunci când experimentezi efectele relaxate, sedative ale consumului de canabis.

 

Alte cuvinte pentru „stoned”

Având în vedere că cea mai bună definiție are legătură în mod special cu simțirea efectelor corporale sedative ale canabisului, sinonimele potențiale includ:

 

  • Couch-locked
  • Blasted
  • Zonked
  • Spaced-out
  • Wiped-out
  • Blazed
  • Baked
  • Blitzed
  • Blunted
  • Faded
  • Lit
  • Zoned

 

Referințe la cultura pop

Termenul „stoned” și-a deschis chiar drumul în cultura pop mainstream. Unele locuri în care este posibil să fi auzit termenul de-a lungul anilor includ:

  • Piesa „Stoned”, lansată în 1963 de The Rolling Stones
  • Piesa „I Got Stoned and I Missed It”, lansată în 1975 de Jim Stafford
  • Piesa „Let’s Go Get Stoned”, lansată în 1992 de Sublime
  • Piesa „Who Says”, lansată în 2009 de John Mayer

 

Comedii

În cele din urmă, termenul „stoned” a evoluat în „stoner” – argou pentru un consumator de canabis care își petrece cea mai mare parte a timpului fiind fumat. Arhetipul „lazy stoner” a devenit atât de popular și larg răspândit încât a dat naștere propriului gen de filme – Stoner Comedy.

Unele dintre cele mai populare filme din genul Stoner Comedy, includ:

  • ”The Cheech and Chong” 1978
  • “Fast Times at Ridgemont High” 1982
  • “Dazed and Confused” 1993
  • “Friday” 1995
  • “Half Baked” 1998
  • “The Big Lebowski” 1998
  • “How High” 2001
  • “Grandma’s Boy” 2006
  • “Harold & Kumar Go To White Castle” 2004
  • “Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay” 2008
  • “A Very Harold & Kumar 3D Christmas” 2011
  • “Pineapple Express” 2008
  • “Ted” 2012
  • “Ted 2” 2015

Ultimele postari ale lui Val (vezi toate)
Distribuie și tu:

Leave a Comment